1
00:01:37,320 --> 00:01:38,760
هذا مفتوح.

2
00:01:39,100 --> 00:01:40,100
نعم.

3
00:01:40,680 --> 00:01:43,180
يفتح؟ اه هاه. أعتقد أنها حانة.

4
00:01:43,400 --> 00:01:45,780
نعم، دعونا نذهب إلى الداخل لبعض اليرقة و
راحة.

5
00:01:46,560 --> 00:01:49,160
بجد؟ الخروف المذبوح؟

6
00:01:49,540 --> 00:01:50,540
نعم، انها ملونة.

7
00:01:51,360 --> 00:01:52,360
ملونة؟

8
00:01:54,100 --> 00:01:56,640
أين الخروف؟ إنه ذئب مقطوع
رئيس.

9
00:01:56,980 --> 00:01:59,160
لا أعلم، ربما يكون الأمر بالداخل
بارد.

10
00:02:00,280 --> 00:02:05,340
بجد؟ هذا المكان مخيف حقًا.
أنا أشك في ذلك بشدة. حسنا، كما تعلمون، نحن

11
00:02:05,340 --> 00:02:06,700
ليس لديك العديد من الخيارات الأخرى هنا.

12
00:02:07,050 --> 00:02:08,050
لذا.

13
00:02:09,550 --> 00:02:10,550
بخير. أيا كان.

14
00:02:10,990 --> 00:02:16,030
فقط تذكر يا ديفيد. تمام. نعم.
كل ما يحدث هو خطأك. بلدي

15
00:02:16,070 --> 00:02:17,070
ليس لي.

16
00:02:17,090 --> 00:02:18,090
أو أنت.

17
00:02:24,770 --> 00:02:29,930
أم، اه، نحن فقط، أم، قادمون من أجل
وجبة سريعة.

18
00:02:30,550 --> 00:02:31,550
اه،

19
00:02:32,050 --> 00:02:34,190
يا إلهي، الجو بارد هناك. أم،

20
00:02:35,170 --> 00:02:36,170
هل يمكننا الدخول؟

21
00:02:55,479 --> 00:02:57,440
ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا أولاد؟

22
00:02:59,960 --> 00:03:02,080
سيكون لدينا بعض الحساء الساخن.

23
00:03:02,940 --> 00:03:04,340
نحن لا نقدم الطعام هنا

24
00:03:04,700 --> 00:03:05,860
أنت لا تخدم ماذا؟

25
00:03:06,160 --> 00:03:07,900
طعام. طعام.

26
00:03:09,940 --> 00:03:12,160
قهوة ساخنة؟ ليس لدينا القهوة.

27
00:03:13,740 --> 00:03:15,360
شكولاته ساخنة؟

28
00:03:15,640 --> 00:03:19,720
أنتم زوجان من الهرات. اشرب
مثل الرجال، أشعث مثل الرجال.

29
00:03:20,360 --> 00:03:22,910
هاه؟ حسنًا، حسنًا،

30
00:03:23,710 --> 00:03:25,450
أعتقد أننا سنتناول كأسين من البيرة
ثم.

31
00:03:27,130 --> 00:03:28,130
ما الأمر يا رجل؟

32
00:03:30,310 --> 00:03:31,310
ما هو معك الكثير؟

33
00:03:32,910 --> 00:03:36,330
هؤلاء الفتيات في شمال إنجلترا
مجنون.

34
00:03:39,330 --> 00:03:40,330
القرف.

35
00:03:41,010 --> 00:03:42,590
أعتقد أنها تضربني.

36
00:03:46,050 --> 00:03:47,870
أريد فقط أن أخرج من هنا حياً.

37
00:03:48,250 --> 00:03:49,250
يا!

38
00:03:49,730 --> 00:03:52,870
لا تنظر إلى ابنتي مثل
ذلك. ماذا تعتقد أنها سخيف

39
00:03:52,870 --> 00:03:57,490
الغسيل؟ لا، لم نكن نبحث أو
فعل أي شيء.

40
00:03:57,770 --> 00:03:59,290
لقد طلبنا البيرة في مكان ما.

41
00:03:59,630 --> 00:04:00,750
من أين أنتم أيها الأولاد؟

42
00:04:01,550 --> 00:04:02,670
نحن من الولايات المتحدة.

43
00:04:04,550 --> 00:04:05,670
ديفيد، هذا جاك.

44
00:04:06,070 --> 00:04:07,570
نحن نسافر عبر أوروبا.

45
00:04:08,490 --> 00:04:11,070
هذا شيء غبي سخيف القيام به.
لماذا اللعنة؟

46
00:04:14,670 --> 00:04:16,490
مشاهدة المعالم السياحية. تجول في حقائب الظهر.

47
00:04:17,070 --> 00:04:19,680
نعم. إنها رحلة مدتها ثلاثة أشهر.

48
00:04:21,339 --> 00:04:24,560
كنا نأمل أن نجعله رأس خروف
الليلة.

49
00:04:25,100 --> 00:04:28,180
هذا 20 ميلا. أنت لا تريد أن تكون
يتجول في هذه الأجزاء هنا في

50
00:04:29,020 --> 00:04:32,400
حسنًا، لقد اعتقدنا أنها أقصر إذا قطعناها
عبر المستنقعات.

51
00:04:32,680 --> 00:04:34,060
ابتعدوا عن المستنقعات يا أولاد.

52
00:04:34,300 --> 00:04:35,300
إنه اكتمال القمر.

53
00:04:35,820 --> 00:04:38,200
في الواقع، أنت لا تريد حتى أن تذهب
خارجا ليلا.

54
00:04:40,040 --> 00:04:41,420
لماذا لا نريد الخروج؟

55
00:04:46,780 --> 00:04:51,020
دعنا نقول فقط الأشياء حول هذه
هنا الأجزاء التي لا تريد أن تصطدم بها

56
00:04:51,020 --> 00:04:57,740
أنت تعرف ما أعنيه، يجب عليكم يا أولاد
قضاء الليل والاستمرار في الخاص بك

57
00:04:57,740 --> 00:05:01,380
في الصباح مثل أي نوع من الأشياء؟

58
00:05:02,500 --> 00:05:06,000
المعذرة، لا بد لي من استخدام... حسنا،

59
00:05:09,680 --> 00:05:14,060
آمل أنني لم أخاف من القرف
صديقك لقد كان لدينا يوم طويل

60
00:05:16,300 --> 00:05:18,460
ما هو الشيء الذي لا نريد أن نخرج منه
هناك؟

61
00:05:19,160 --> 00:05:23,540
دعنا نقول فقط الأشياء في الغابة
التي لا تريد حقًا أن تصطدم بها

62
00:05:23,540 --> 00:05:24,840
واترك الأمر عند هذا الحد.

63
00:05:26,040 --> 00:05:28,560
هل ستشرب البيرة الخاصة بك أم فقط
أنظر إليه؟

64
00:05:39,720 --> 00:05:41,100
أليس هذا خطيرا بعض الشيء؟

65
00:05:42,040 --> 00:05:46,700
لا، إنه يشرب. وبمجرد أن يبدأ
يتحدث، وقال انه لن... توقف. الآن أعط

66
00:05:46,700 --> 00:05:47,700
هذا الديك الأمريكي.

67
00:05:49,220 --> 00:05:55,740
نعم، بخصوص... هل هذا هو النجم الخماسي
هناك؟ هل أنت قديس هناك؟ لا، لا،

68
00:05:55,740 --> 00:05:59,160
لا. انها مجرد للحفاظ على ذئاب ضارية
بعيدا. هل ستضاجعني أم لا؟

69
00:06:07,980 --> 00:06:09,260
حسنًا، حسنًا.

70
00:06:11,540 --> 00:06:12,820
نعم، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

71
00:06:14,700 --> 00:06:15,800
هل أنت متأكد أنه لن...

72
00:21:16,170 --> 00:21:17,170
هل تعتقد أن والدك سمعك؟

73
00:21:19,670 --> 00:21:21,530
لا يهتم.

74
00:21:21,870 --> 00:21:23,430
لا، لم يسمعنا.

75
00:21:30,210 --> 00:21:36,970
هل لي أن أسأل لماذا لديك النجم الخماسي؟
الجدار؟

76
00:21:38,310 --> 00:21:39,310
حماية.

77
00:21:46,340 --> 00:21:47,340
شر.

78
00:21:48,880 --> 00:21:49,880
شر؟

79
00:21:50,220 --> 00:21:51,340
أي نوع من الشر؟

80
00:21:54,320 --> 00:21:55,980
لقد ذهب صديقك لفترة طويلة.

81
00:21:57,100 --> 00:21:58,940
وأين ابنتي اللعينة؟

82
00:22:00,060 --> 00:22:01,060
القرف.

83
00:22:02,580 --> 00:22:03,580
يا إلهي.

84
00:22:03,660 --> 00:22:08,260
لقد كنت أفضل وضع حصلت عليه على الإطلاق. أنا
يعني حرفيا. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

85
00:22:08,640 --> 00:22:09,800
هذا ما يقولونه جميعا.

86
00:22:10,500 --> 00:22:12,180
ماذا بحق الجحيم تفعله مع بلدي
ابنة؟

87
00:22:14,400 --> 00:22:15,400
يا إلهي.

88
00:22:15,690 --> 00:22:16,569
دعها تذهب.

89
00:22:16,570 --> 00:22:20,070
مزق الديك سخيف الخاص بك. انها الشائكة
حتى مؤخرتك. أبي، لا يمكنهم الذهاب

90
00:22:20,070 --> 00:22:21,210
خارج. إنها جريمة قتل.

91
00:22:21,790 --> 00:22:23,470
ثم إنه القتل إذن. اللعنة عليهم.

92
00:22:24,610 --> 00:22:26,270
الأمر الآن بين يدي الله.

93
00:22:31,730 --> 00:22:32,730
عمل جميل.

94
00:22:33,250 --> 00:22:34,390
سخيف ابنته.

95
00:22:34,830 --> 00:22:36,310
كنا هناك لمدة خمس دقائق.

96
00:22:37,030 --> 00:22:38,450
جئت إلى أوروبا لكي أمارس الجنس.

97
00:22:39,150 --> 00:22:40,990
وقالت إنه لن يذهب حتى
ليأتي.

98
00:22:42,730 --> 00:22:43,730
هل سمعت ذلك؟

99
00:22:50,180 --> 00:22:52,400
ذئاب القيوط؟ لا يوجد ذئاب في
انجلترا.

100
00:22:53,620 --> 00:22:54,620
لا أعرف.

101
00:22:55,760 --> 00:22:57,000
كلب الصيد من باسكرفيل؟

102
00:23:02,380 --> 00:23:03,380
إنه اكتمال القمر.

103
00:23:04,380 --> 00:23:06,200
قالوا لنا أن نبتعد عن المستنقعات.

104
00:23:07,640 --> 00:23:08,640
أُووبس.

105
00:23:10,160 --> 00:23:11,300
ربما ينبغي لنا أن نعود.

106
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
نعم.

107
00:23:13,660 --> 00:23:15,300
سلام الماء؟ نعم. أنا معك.

108
00:23:21,740 --> 00:23:23,520
إنها نفس الشجرة. تعال!

109
00:23:24,900 --> 00:23:27,260
نعم، نحن ضائعون.

110
00:23:28,120 --> 00:23:31,720
أين نذهب؟ اعتقدت أن لديك هذا
تم رسم كل شيء. فقط استمر في التحرك.

111
00:23:33,360 --> 00:23:34,360
قف!

112
00:23:34,900 --> 00:23:36,320
ما هذا؟

113
00:23:42,880 --> 00:23:45,440
ماذا تقصد أنها تدور؟

114
00:23:46,020 --> 00:23:47,020
حسنًا، لا.

115
00:23:52,610 --> 00:23:53,610
إنه أمامنا مباشرة.

116
00:23:54,810 --> 00:23:56,050
ما هو هذا الشيء؟

117
00:23:56,390 --> 00:23:57,390
هل هو كلب الغنم؟

118
00:23:58,570 --> 00:23:59,910
أنا لا أعرف، يا رجل. انها ضخمة. انطلق.

119
00:24:02,010 --> 00:24:02,290
هل

120
00:24:02,290 --> 00:24:09,230
أنت ذاهب

121
00:24:09,230 --> 00:24:10,230
لمساعدتي أم ماذا؟

122
00:25:23,470 --> 00:25:24,470
للنظر في عينيك.

123
00:25:33,070 --> 00:25:34,070
هل هو بخير؟

124
00:25:35,670 --> 00:25:36,970
يبدو أنه بخير.

125
00:25:37,370 --> 00:25:38,570
لقد بدأ للتو في الوصول.

126
00:25:39,870 --> 00:25:41,110
إنه أمريكي، كما تعلم.

127
00:25:42,010 --> 00:25:43,170
وأعتقد أنه يهودي.

128
00:25:44,610 --> 00:25:45,710
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

129
00:25:46,790 --> 00:25:47,790
انها قطع.

130
00:25:48,230 --> 00:25:49,230
أنت لم تلاحظ.

131
00:25:49,730 --> 00:25:51,770
لقد كان لديه انتصاب لمدة ثلاثة أسابيع.

132
00:25:52,170 --> 00:25:54,290
سأموت فقط للقفز هناك و
ركوب عليه.

133
00:25:56,210 --> 00:25:57,430
هذا غير مهني قليلا.

134
00:25:58,750 --> 00:26:01,050
وبالمناسبة، إنه أمر شائع جدًا الآن.

135
00:26:01,250 --> 00:26:03,250
ليس عليك أن تكون يهوديًا لتكون كذلك
مختون.

136
00:26:03,770 --> 00:26:06,030
حسنًا، أنا فقط أقول، إنه قضيب لطيف.

137
00:26:06,670 --> 00:26:08,370
وأنا أحب الطريقة التي يكون بها الأمر صعبًا دائمًا.

138
00:26:10,270 --> 00:26:11,870
الممرضة برايس على حق، كما تعلمون.

139
00:26:13,310 --> 00:26:14,450
إنه أمر شائع.

140
00:26:16,190 --> 00:26:20,410
الممرضة غالاغر، بالتأكيد لديك بعض منها
وظيفة أخرى في المستشفى؟

141
00:26:20,960 --> 00:26:22,700
بخلاف التحديق في القضيب المنتصب؟

142
00:26:22,900 --> 00:26:23,900
نعم يا دكتور.

143
00:26:25,880 --> 00:26:28,020
ثم أقترح عليك الاستمرار في ذلك؟

144
00:26:28,400 --> 00:26:29,480
نعم يا دكتور.

145
00:26:34,280 --> 00:26:38,620
نادى باسم يا دكتور. قال...
جاك.

146
00:26:39,900 --> 00:26:43,720
جاك. نعم، هذا سيكون جاك جودمان،
صديقه الذي قتل.

147
00:26:44,500 --> 00:26:45,600
ماذا حدث لهم؟

148
00:26:46,400 --> 00:26:49,700
تقرير الشرطة يقول أنهم كانوا كذلك
هاجمه مجنون هارب.

149
00:26:50,170 --> 00:26:51,650
لا بد أنه كان رجلاً قويًا جدًا.

150
00:26:51,990 --> 00:26:55,270
لقد تمزق جاك جودمان حرفيًا.

151
00:26:56,010 --> 00:27:00,410
تم إنقاذ السيد كيسلر عندما أطلقوا النار على
مجنون.

152
00:27:09,330 --> 00:27:10,330
ديفيد!

153
00:27:10,830 --> 00:27:14,550
ديفيد! ديفيد، أنا الدكتور هيرش.

154
00:27:14,750 --> 00:27:17,710
هذا المحقق بامبل من اسكتلندا
ساحة.

155
00:27:18,600 --> 00:27:21,040
أنت في مستشفى في لندن.

156
00:27:21,380 --> 00:27:22,380
في لندن؟

157
00:27:23,040 --> 00:27:24,040
أين جاك؟

158
00:27:24,520 --> 00:27:27,020
ديفيد، أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة
بالنسبة لك.

159
00:27:27,680 --> 00:27:29,040
قُتل جاك جودمان.

160
00:27:30,200 --> 00:27:31,200
جاك ميت؟

161
00:27:32,340 --> 00:27:33,340
يا إلهي.

162
00:27:33,680 --> 00:27:34,680
يا إلهي.

163
00:27:35,840 --> 00:27:37,300
لقد قُتل على يد مجنون.

164
00:27:38,360 --> 00:27:40,640
سنقوم بإغلاق القضية بعد ذلك
أسلم تقريري.

165
00:27:40,960 --> 00:27:43,040
وقتل المهاجم بالرصاص في
مسرح الجريمة.

166
00:27:43,640 --> 00:27:44,640
أنت آمن تمامًا.

167
00:27:45,400 --> 00:27:47,200
لقد كان والديك وجاك
أخطرت.

168
00:27:47,480 --> 00:27:49,380
لم يكن الرجل هو الذي قتل جاك.

169
00:27:49,600 --> 00:27:50,640
لقد كان وحشا.

170
00:27:51,460 --> 00:27:55,420
لقد كان نوعًا من الذئب أو الكلب العملاق أو
شيئا.

171
00:27:55,720 --> 00:27:58,860
سيدي، لدينا شاهدان عيان شاهدا ذلك
الرجل يهاجمك.

172
00:27:59,180 --> 00:28:02,840
لدينا تشريح الجثة. لدينا هيئة
المعتدي. أؤكد لك أن هذا لم يكن

173
00:28:02,840 --> 00:28:05,260
حيوان. حسنا، كيف يمكن أن يروا ذلك
الظلام؟

174
00:28:05,620 --> 00:28:06,880
أنا أقول لك أنه كان وحشا.

175
00:28:07,680 --> 00:28:10,300
سيد كيسلر، ما أراه هنا هو رجل
لقد مر بصدمة رهيبة.

176
00:28:10,880 --> 00:28:12,820
هذا هو بالضبط كيف تسير الأمور في بلدي
تقرير.

177
00:28:13,340 --> 00:28:16,260
بقدر ما يهمني، فإن القضية هي الآن
مغلق. لن يتم سماعك منا

178
00:28:16,260 --> 00:28:17,260
مرة أخرى.

179
00:28:17,320 --> 00:28:18,320
يوم جيد يا سيدي.

180
00:28:21,920 --> 00:28:24,200
يا دكتور، ذاكرتي جيدة تمامًا.

181
00:28:24,960 --> 00:28:29,700
كنا نهرب من الوحش، وبعد ذلك
عندما سقطت، عاد جاك لمساعدتي

182
00:28:29,700 --> 00:28:33,140
فوق. وذلك عندما قفز عليه.
وبعد ذلك جاء ورائي.

183
00:28:33,740 --> 00:28:36,880
أنا متأكد من أنه في الوقت المناسب، سوف تتذكر
كل شيء بشكل صحيح.

184
00:28:39,320 --> 00:28:41,600
دكتور، ليست ذاكرتي هي التي تقلق
أنا.

185
00:28:42,600 --> 00:28:43,600
انها بلدي الغرور.

186
00:28:45,040 --> 00:28:46,860
لقد كان لدي أحلام جنونية.

187
00:28:48,360 --> 00:28:50,380
والانتصاب الخاص بي لن ينخفض.

188
00:28:56,860 --> 00:29:00,240
أنا متأكد من أن هذا مرتبط فقط بـ
الصدمة.

189
00:29:29,390 --> 00:29:30,810
عزيزي، هلا فتحت الباب من فضلك؟

190
00:49:06,890 --> 00:49:07,890
ها أنت ذا.

191
00:49:08,130 --> 00:49:09,130
إفطار.

192
00:49:09,670 --> 00:49:10,910
أريدك أن تنهي هذا.

193
00:49:11,330 --> 00:49:12,570
استرجع قوتك.

194
00:49:14,630 --> 00:49:16,850
على الرغم من أنني أرى شخص ما قد وصل بالفعل.

195
00:49:17,830 --> 00:49:18,830
نعم سيدتي.

196
00:49:35,660 --> 00:49:36,660
أنا أتضور جوعا.

197
00:49:37,120 --> 00:49:38,120
هل يمكنني الحصول على نخب؟

198
00:49:39,220 --> 00:49:40,600
اخرج من هنا يا جاك.

199
00:49:45,000 --> 00:49:47,000
كما تعلمون، هذا وقحا حقا.

200
00:49:47,440 --> 00:49:49,580
أعود لرؤيتك وتعاملني
مثل هذا؟

201
00:49:51,180 --> 00:49:52,320
هل سأصاب بالجنون؟

202
00:49:54,340 --> 00:49:55,440
يجب أن أكون نائما.

203
00:49:56,360 --> 00:49:57,360
أنا لست مستيقظا.

204
00:50:03,160 --> 00:50:05,080
تمام. لا تبدو جيدة جدا.

205
00:50:05,530 --> 00:50:08,210
كما تعلمون، اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك على الأقل
كن سعيدا لرؤيتي.

206
00:50:08,890 --> 00:50:12,750
كما تعلمون، لقد بدأت تتألم حقًا
مشاعري.

207
00:50:13,770 --> 00:50:14,830
مشاعرك؟

208
00:50:15,610 --> 00:50:16,730
لقد ماتت يا جاك.

209
00:50:19,650 --> 00:50:22,990
لا تظن أنه أمر فظيع قليلا ل
لي أن أراك تقوم من القبر و

210
00:50:22,990 --> 00:50:23,990
تطاردني؟

211
00:50:24,290 --> 00:50:31,230
أنا آسف لإخافتك، ولكن... كان لدي
ل

212
00:50:31,230 --> 00:50:32,230
تصور لك.

213
00:50:34,500 --> 00:50:37,600
أليس من المفترض أن تكون في المقبرة؟
في نيويورك الآن؟

214
00:50:39,100 --> 00:50:40,200
نعم أنا كذلك.

215
00:50:41,040 --> 00:50:42,960
كما تعلمون، جاء والديك إلى
جنازة.

216
00:50:44,540 --> 00:50:45,920
لقد كان إقبالًا كبيرًا حقًا.

217
00:50:46,180 --> 00:50:47,780
لم أكن أعلم أنني كنت رجلاً مشهورًا.

218
00:50:49,580 --> 00:50:50,800
لقد كنت رجلاً عظيماً.

219
00:50:51,440 --> 00:50:52,740
الجميع أحبك، جاك.

220
00:50:53,560 --> 00:50:55,720
كما تعلمون، ديبي كلاين كانت هناك.

221
00:50:56,620 --> 00:50:58,540
كانت تبكي عينيها.

222
00:50:59,760 --> 00:51:02,980
بعد ذلك، ذهبت ومارس الجنس مع مارك
كلاين.

223
00:51:07,150 --> 00:51:09,290
كان يحرثها مباشرة حتى الحمار.

224
00:51:10,270 --> 00:51:12,310
يا إلهي. شخص ما يوقظني.

225
00:51:13,030 --> 00:51:16,370
كما تعلمون، تلك العاهرة لم تسمح لي أن أمارس الجنس أبدًا
لها حتى الحمار.

226
00:51:16,790 --> 00:51:18,090
يا له من مهبل سخيف.

227
00:51:19,690 --> 00:51:21,570
حتى في الموت، يتم السخرية مني.

228
00:51:22,290 --> 00:51:23,370
أنا مجنون.

229
00:51:24,790 --> 00:51:25,790
لكن انظر.

230
00:51:27,050 --> 00:51:28,050
ينظر!

231
00:51:28,510 --> 00:51:29,710
حان الوقت لنصبح جديين.

232
00:51:30,510 --> 00:51:31,830
أنا هنا لتحذيرك.

233
00:51:32,630 --> 00:51:33,750
تحذرني من ماذا؟

234
00:51:34,270 --> 00:51:35,450
في المستنقعات في تلك الليلة.

235
00:51:35,950 --> 00:51:37,290
لقد هاجمنا بالذئب.

236
00:51:38,810 --> 00:51:39,850
أنا لا أستمع.

237
00:51:41,010 --> 00:51:42,430
ليكانثروب، ديفيد.

238
00:51:43,550 --> 00:51:44,650
بالذئب.

239
00:51:45,410 --> 00:51:46,570
لقد قُتلت.

240
00:51:46,870 --> 00:51:51,290
والآن أنا مجبر على السير على الأرض
طي النسيان حتى لعنة المستذئب

241
00:51:51,290 --> 00:51:53,210
مرفوع. اسكت!

242
00:51:54,110 --> 00:51:55,150
لن أفعل.

243
00:51:55,570 --> 00:51:57,630
يجب إيقاف سلالة الذئب.

244
00:51:58,050 --> 00:52:00,990
وهذا يعني أن المستذئب الأخير يجب أن يكون
دمرت.

245
00:52:01,790 --> 00:52:05,270
ديفيد، أنت المستذئب الأخير.

246
00:52:05,740 --> 00:52:07,340
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

247
00:52:07,580 --> 00:52:09,500
سوف تقتل الناس يا ديفيد.

248
00:52:09,880 --> 00:52:14,940
سوف تتحول إلى ذئب. أنت
سوف تأكل وتستهلك الأبرياء. لا!

249
00:52:15,180 --> 00:52:16,180
لا!

250
00:52:16,500 --> 00:52:17,419
توقف!

251
00:52:17,420 --> 00:52:19,160
ممرضة! ممرضة!

252
00:52:19,940 --> 00:52:20,940
ممرضة!

253
00:52:22,180 --> 00:52:23,660
كل هذا حقيقي يا ديفيد.

254
00:52:23,860 --> 00:52:24,860
الخارق.

255
00:52:25,200 --> 00:52:26,680
قوة الظلام.

256
00:52:27,900 --> 00:52:29,560
أنا محاط بالجثث.

257
00:52:30,600 --> 00:52:33,380
هل تعرف كم هو ممل التحدث إليه
جثة؟

258
00:52:33,820 --> 00:52:35,040
انها... سخيف مملة.

259
00:52:35,840 --> 00:52:37,420
ليس لديهم ما يتحدثون عنه.

260
00:52:37,760 --> 00:52:38,760
أنا ميت.

261
00:52:38,820 --> 00:52:40,080
ولديهم لهجات بريطانية.

262
00:52:40,500 --> 00:52:41,800
لا أستطيع أن أفهمهم.

263
00:52:42,180 --> 00:52:43,420
أنا بحاجة للمضي قدما.

264
00:52:44,620 --> 00:52:46,620
من فضلك، اقتل نفسك.

265
00:52:48,020 --> 00:52:49,920
أو أنك ستقتل الأبرياء.

266
00:52:54,920 --> 00:52:56,380
مهلا، هيا.

267
00:52:57,320 --> 00:52:58,340
لا تكن طفلاً يبكي.

268
00:53:02,090 --> 00:53:04,250
واحذر البدر يا داود.
ديفيد، ديفيد!

269
00:53:05,090 --> 00:53:06,090
هل أنت بخير؟

270
00:53:12,210 --> 00:53:13,210
لا.

271
00:53:13,570 --> 00:53:14,570
انا مجنون.

272
00:53:15,930 --> 00:53:17,190
أوه، وأنا بالذئب.

273
00:53:18,590 --> 00:53:20,910
صديقي الميت جاك ظهر للتو و
قال لي ذلك.

274
00:53:22,050 --> 00:53:23,050
بالذئب؟

275
00:53:23,950 --> 00:53:26,750
ديفيد، سوف يتم تسريحك
غدا.

276
00:53:27,210 --> 00:53:28,570
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

277
00:53:29,910 --> 00:53:33,430
لا، أنا لست بخير. ليس لدي أي فكرة عما هو
يحدث.

278
00:53:33,990 --> 00:53:35,070
إنها مجرد أحلام يا ديفيد

279
00:53:35,710 --> 00:53:36,710
هذا كل ما هم عليه.

280
00:53:38,730 --> 00:53:39,730
ديفيد؟

281
00:53:40,410 --> 00:53:41,850
هل لديك مكان للإقامة في لندن؟

282
00:54:03,120 --> 00:54:05,180
أنا قلقة للغاية بشأن ديفيد كيسلر.

283
00:54:05,380 --> 00:54:07,900
لقد كان يعاني من كوابيس رهيبة و
رؤى.

284
00:54:08,680 --> 00:54:13,340
يقول أن صديقه الميت يحذره
عن أن تصبح بالذئب.

285
00:54:13,660 --> 00:54:15,700
وأعرب لي عن نفس المخاوف.

286
00:54:16,520 --> 00:54:18,700
هذا وانتصابه المستمر.

287
00:54:19,240 --> 00:54:21,160
هناك ما هو أكثر من هذا مما تراه العين.

288
00:54:22,560 --> 00:54:27,200
قضيبه دائمًا قاسٍ وكبير جدًا.

289
00:54:28,040 --> 00:54:30,720
ويبدو أن لديها قوية جدا
الرغبة الجنسية.

290
00:54:31,360 --> 00:54:33,480
ويعتقد أن له علاقة به
الهجوم.

291
00:54:34,540 --> 00:54:37,340
مهما كان الأمر، فهو شيء حقيقي
يزعجه.

292
00:54:37,760 --> 00:54:39,420
سيخرج من المستشفى بعد ظهر اليوم.

293
00:54:40,100 --> 00:54:41,280
أنا قلقة عليه.

294
00:54:42,280 --> 00:54:46,100
أليكس، ليس لدي أي سلطة عليه مرة واحدة
يغادر المستشفى.

295
00:54:47,020 --> 00:54:48,520
لقد أصبحت ودية معه.

296
00:54:48,960 --> 00:54:51,140
ربما يمكنك الاحتفاظ بعلامة تبويب عليه
مكان وجوده.

297
00:54:52,280 --> 00:54:54,540
أخطط للقيام أبعد قليلا
التحقيق.

298
00:54:56,880 --> 00:54:57,920
ما الأمر يا دكتور؟

299
00:54:59,500 --> 00:55:02,240
بعض الأشياء في تقرير الشرطة فقط
لا تضيف ما يصل.

300
00:55:14,760 --> 00:55:15,760
أهلاً.

301
00:55:16,020 --> 00:55:17,020
أوه، مهلا.

302
00:55:17,700 --> 00:55:20,860
مهلا، كما تعلمون، أنا أقدر لك حقا
السماح لي بالتحطم على منصة الخاص بك.

303
00:55:21,620 --> 00:55:22,620
لا بأس.

304
00:55:23,060 --> 00:55:27,540
يجب أن أخبرك، رغم ذلك، لقد فعلت ذلك فقط
لقد كنت مع خمسة رجال في حياتي.

305
00:55:28,840 --> 00:55:30,800
اثنان منها كانا يقفان لليلة واحدة.

306
00:55:31,600 --> 00:55:35,000
أنا لست حقا في الأعمال التجارية
جلب الشباب الأمريكيين إلى الوطن.

307
00:55:36,020 --> 00:55:37,020
لاحظت على النحو الواجب.

308
00:55:38,180 --> 00:55:41,320
الآن، إذا كنت لا تمانع، سأفعل
استحم قبل العشاء.

309
00:56:01,160 --> 00:56:03,100
أنت المستذئب الأخير.

310
00:56:09,240 --> 00:56:10,600
ابتعدوا عن المستنقعات يا أولاد.

311
00:56:10,800 --> 00:56:11,800
إنه اكتمال القمر.

312
00:56:11,900 --> 00:56:13,720
سوف تقتل الناس يا ديفيد.

313
01:01:12,700 --> 01:01:17,040
أنا لا أرى ذلك.

314
01:06:59,950 --> 01:07:00,950
أوه نعم.

315
01:07:48,560 --> 01:07:51,200
اللعنة. لقد أصبت بالدوار.

316
01:16:13,680 --> 01:16:14,740
أنت لست حقيقيا.

317
01:16:15,280 --> 01:16:16,700
لا تكن مثل هذا الأحمق.

318
01:16:18,160 --> 01:16:19,160
إله.

319
01:16:19,520 --> 01:16:20,520
أوه.

320
01:16:20,860 --> 01:16:22,260
عمل جميل مع تلك الممرضة.

321
01:16:22,940 --> 01:16:25,260
من المؤكد أنها تستطيع أن تمتص الديك اللئيم.

322
01:16:25,960 --> 01:16:26,960
كنت تشاهد؟

323
01:16:27,260 --> 01:16:28,420
حسنا، أنت تعرف. عظيم.

324
01:16:29,580 --> 01:16:30,640
في غرفة المعيشة.

325
01:16:35,000 --> 01:16:36,160
لماذا أنت هنا؟

326
01:16:36,660 --> 01:16:38,140
كان علي أن أراك.

327
01:16:50,139 --> 01:16:51,640
ضع تلك أسفل.

328
01:16:53,120 --> 01:16:54,120
تمام.

329
01:16:55,020 --> 01:16:56,800
لقد رأيتني. يمكنك الذهاب.

330
01:16:57,040 --> 01:16:58,040
الوداع.

331
01:16:59,540 --> 01:17:04,560
انظر، أنا آسف حقا لأنني مزعج
أنت، ولكن يجب أن أخبرك بما هو

332
01:17:04,560 --> 01:17:05,358
يحدث.

333
01:17:05,360 --> 01:17:09,180
أنا أعرف. قلت لي. أنا بالذئب.
أنت واحد من أوندد.

334
01:17:10,080 --> 01:17:12,120
نعم نعم. صحيح إلى حد كبير.

335
01:17:13,080 --> 01:17:15,200
تهانينا. حسنًا، اخرج من هنا.

336
01:17:15,940 --> 01:17:17,420
استمع لي، أنت بوتز.

337
01:17:17,690 --> 01:17:20,650
ليلة الغد سيكون اكتمال القمر، و
سوف تتحول إلى وحش.

338
01:17:21,190 --> 01:17:23,870
عليك أن تقتل نفسك، ومثل،
الآن.

339
01:17:25,490 --> 01:17:26,750
هل أنت حقيقي؟

340
01:17:28,490 --> 01:17:30,150
هل هذا يحدث لي حقا؟

341
01:17:30,850 --> 01:17:31,850
صدق ذلك يا ديفيد.

342
01:17:32,390 --> 01:17:36,350
إذا لم تقتل نفسك، هناك
سيكون أكثر مني يتجول.

343
01:17:37,310 --> 01:17:41,270
المزيد من الأوغاد الأحياء الذين لا بد لي من ذلك
التعامل مع. وأنا لا أريد ذلك.

344
01:17:41,730 --> 01:17:43,730
ومن الذي يغار الآن؟ أنا.

345
01:17:44,190 --> 01:17:46,050
أنت صديقي. مسؤوليتي.

346
01:17:47,580 --> 01:17:48,579
اذهب واقتل نفسك.

347
01:17:48,580 --> 01:17:53,880
القفز من ساعة بيج بن أو شيء من هذا. إنهاء
نفسك قبالة. خذ حياتك الخاصة.

348
01:17:54,320 --> 01:17:55,320
ديفيد؟

349
01:17:56,240 --> 01:17:57,480
ديفيد، هل أنت بخير؟

350
01:17:59,020 --> 01:18:02,560
لن أتلقى أوامر من سخيف
رغيف اللحم.

351
01:18:03,460 --> 01:18:05,360
الآن اخرج من اللعنة.

352
01:18:11,900 --> 01:18:13,480
ديفيد، ما هو الخطأ؟ أسمع الحديث.

353
01:18:14,460 --> 01:18:16,700
لا شئ. أنا فقط أفقد عقلي.

354
01:18:17,640 --> 01:18:19,340
التحدث مع أصدقائي الموتى مرة أخرى.

355
01:18:20,140 --> 01:18:21,140
عد إلى السرير.

356
01:18:22,940 --> 01:18:24,660
لطيف - جيد. إنه صعب بالفعل.

357
01:18:25,920 --> 01:18:28,840
حسنًا، أعتقد أن هناك مزايا لذلك
كونه بالذئب.

358
01:18:41,860 --> 01:18:45,000
الممرضة أليكس، أردت التحدث معك
قبل أن نصل إلى المكتب.

359
01:18:45,220 --> 01:18:46,340
هل رأيت ديفيد؟

360
01:18:48,480 --> 01:18:50,140
نعم. أين يقيم؟

361
01:18:51,200 --> 01:18:53,280
إنه يقيم معي يا دكتور.

362
01:18:54,280 --> 01:18:55,280
أوه.

363
01:18:55,680 --> 01:18:56,680
أرى.

364
01:18:57,260 --> 01:18:59,080
هناك شيء أريد أن أخبرك به،
أليكس.

365
01:18:59,560 --> 01:19:01,560
حاولت التحقيق في الهجوم.

366
01:19:02,060 --> 01:19:05,080
تم إغلاق القضية، ويبدو أن لديهم
في غير محله الملفات.

367
01:19:05,540 --> 01:19:06,660
لا يوجد سجل.

368
01:19:07,640 --> 01:19:09,120
لا أفهم.

369
01:19:10,420 --> 01:19:14,280
تم تنظيف جروح ديفيد وتضميدها
قبل وصوله إلى لندن، حتى الآن

370
01:19:14,280 --> 01:19:17,540
من المفترض... لم يفحصه أي طبيب آخر
له قبلي.

371
01:19:18,760 --> 01:19:22,980
أنا مقتنع أنهم يكذبون بشأن ماذا
حدث. لا يوجد شهود.

372
01:19:23,440 --> 01:19:25,120
ليس هناك مجنون هارب.

373
01:19:25,580 --> 01:19:28,540
المدينة بأكملها تخفي الحقيقة
ماذا حدث.

374
01:19:29,640 --> 01:19:31,320
حسنًا، ماذا تعتقد أنه حدث،
دكتور؟

375
01:19:32,600 --> 01:19:38,080
الصدمة التي عانى منها ديفيد شديدة، لا
شك، ولكن ما هو أكثر من ذلك هو العصاب الجماعي

376
01:19:38,080 --> 01:19:39,580
لقد واجهت في شرق بروكتور.

377
01:19:40,540 --> 01:19:43,520
إذا صدقت كل القرية بالذئب
قتل جاك...

378
01:19:43,850 --> 01:19:45,070
إذن لماذا لا يفعل ذلك ديفيد؟

379
01:19:46,090 --> 01:19:52,050
وبهذا المنطق، أليس كذلك؟
بمعنى إذا نجا ديفيد من الهجوم، ولكن

380
01:19:52,050 --> 01:19:53,130
هل عضه الذئب؟

381
01:19:53,950 --> 01:19:55,970
ألن يصبح واحدًا في المرة التالية الكاملة
القمر؟

382
01:19:56,270 --> 01:19:59,310
أنت لا تعتقد، لا تصدق أنه كذلك
سوف تتحول إلى بالذئب؟

383
01:20:00,410 --> 01:20:01,410
بالطبع لا.

384
01:20:01,950 --> 01:20:07,150
على الأقل، ليس الركض على أربع،
عواء في الوحش المشعر القمر.

385
01:20:08,170 --> 01:20:12,110
ولكن في مثل هذه الحالة العقلية المختلة
من المحتمل أن يشكل خطراً على نفسه

386
01:20:12,110 --> 01:20:13,110
أو غيرهم.

387
01:20:14,250 --> 01:20:17,270
من فضلك قل له أن يبقى في منزلك
شقة الليلة بينما كنت في التحول.

388
01:20:18,050 --> 01:20:19,050
نعم بالطبع.

389
01:20:20,090 --> 01:20:22,030
هل هدأت اتجاهاته على الإطلاق؟

390
01:20:23,450 --> 01:20:25,810
إنهم... يمكن التحكم بهم.

391
01:21:04,190 --> 01:21:09,070
سوف يضع تدفق الأبطال الخارقين صدعًا
قناعك. السماء بيضاء، الجينز الأزرق

392
01:21:09,070 --> 01:21:09,818
الهواء ماكس.

393
01:21:09,820 --> 01:21:14,000
سوف تصيب كارهًا بكعكة
لا يزال يسرق. مثل بيتر باركر يبحث

394
01:21:14,000 --> 01:21:17,980
الماس. قم بالتحرك الخاطئ
أنا ونحن نسرق. أدخلها في

395
01:21:17,980 --> 01:21:21,820
الطائرة المرئية وسأوقفها. بلدي
niggas يتأرجحون حارة إلى حارة.

396
01:21:22,180 --> 01:21:24,560
قم بقيادةها بشاحنة أو ركوبها
مع سيارة جيب.

397
01:21:35,800 --> 01:21:38,080
يا إلهي.

398
01:21:38,680 --> 01:21:39,680
آه!

399
01:21:40,240 --> 01:21:43,580
آه! آه! رأسي على النار سخيف!

400
01:21:43,860 --> 01:21:44,860
آه!

401
01:22:07,940 --> 01:22:10,460
آه! آه!

402
01:24:04,750 --> 01:24:07,470
يا عزيزي، أليست الأدوات القديمة مناسبة لذلك؟
سيصل قريبا؟

403
01:24:08,750 --> 01:24:09,830
أوه، هيا يا عزيزي.

404
01:24:10,430 --> 01:24:11,590
لدينا حوالي نصف ساعة.

405
01:24:13,690 --> 01:24:16,350
يتوهم أشعث سريع؟ لا أعتقد أننا
لديك الوقت لذلك.

406
01:24:17,030 --> 01:24:19,390
أوه، هيا. هنا، سأمسك الفلين الخاص بي
حالة.

407
01:24:19,930 --> 01:24:22,630
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أجلس من خلال
وجبة كاملة بهذه الطريقة الآن، هل تستطيع؟

408
01:24:23,590 --> 01:24:25,930
حسنًا، لا، لا أستطيع الحصول على ذلك.

409
01:24:27,130 --> 01:24:28,470
يجب أن يكون سريعًا، رغم ذلك.

410
01:24:28,830 --> 01:24:29,830
نعم بالطبع.

411
01:24:29,910 --> 01:24:30,910
بسرعة.

412
01:31:06,220 --> 01:31:09,260
تماما مثل ذلك

413
01:31:51,880 --> 01:31:52,880
لا أعرف.

414
01:38:55,920 --> 01:38:56,920
لا أعرف.

415
01:38:57,820 --> 01:39:01,260
ربما يكونون هم نفس هؤلاء المشاغبين
في الحديقة مرة أخرى، ولكن... هل هذا كلب؟

416
01:39:01,260 --> 01:39:02,260
لديهم معهم؟

417
01:39:02,740 --> 01:39:05,000
هذا مقرف دموي. ماذا بحق الجحيم
هل يمكن أن يفعلوا مع هذا الكلب؟

418
01:39:05,320 --> 01:39:09,700
يا إلهي، لا أعرف. نحن فقط... اذهب. يذهب
هناك ونرى ما يحدث.

419
01:39:09,960 --> 01:39:11,660
حقًا؟ سوف يكون الهراء القديم هنا على أي حال
دقيقة.

420
01:39:12,260 --> 01:39:13,540
لكن... هيا إذن.

421
01:39:13,920 --> 01:39:15,760
سأمارس الجنس معك بمنشاري المضحك.
يذهب.

422
01:39:16,860 --> 01:39:17,860
غرامة دموية. بخير.

423
01:39:19,500 --> 01:39:20,800
أين شم البراندي الخاص بي؟

424
01:39:21,640 --> 01:39:22,980
الجو بارد هناك.

425
01:39:24,740 --> 01:39:25,699
جفاف العظام.

426
01:39:25,700 --> 01:39:26,700
عظم من؟ استمر إذن.

427
01:39:30,520 --> 01:39:31,520
جوديث؟

428
01:39:32,140 --> 01:39:33,140
هاري؟

429
01:39:34,320 --> 01:39:35,320
مرحبًا؟

430
01:39:35,980 --> 01:39:37,780
كان من الممكن أن أقسم أنني سمعت صوتك
بدونك.

431
01:39:38,600 --> 01:39:40,500
هل هذا يعني أن تكون مزحة لأنها كذلك
ليس مضحكا؟

432
01:39:41,400 --> 01:39:42,560
والبرد دموي.

433
01:39:43,600 --> 01:39:44,600
جوديث!

434
01:40:13,320 --> 01:40:14,320
ما هي اللعنة هذا؟

435
01:40:16,600 --> 01:40:17,600
مرحبًا؟

436
01:40:19,100 --> 01:40:20,160
ماذا بحق الجحيم؟

437
01:40:43,179 --> 01:40:44,220
شكرًا لك.

438
01:41:24,360 --> 01:41:25,360
أستطيع أن أسمعك، كما تعلمون.

439
01:41:27,120 --> 01:41:28,380
لا أجد هذا مسليا.

440
01:41:29,440 --> 01:41:30,620
سأبلغك.

441
01:42:52,430 --> 01:42:53,930
شكرا لك

442
01:43:44,000 --> 01:43:45,320
ديفيد، أين كنت طوال الليل؟

443
01:43:45,720 --> 01:43:46,720
أشعر بالارتياح.

444
01:43:49,200 --> 01:43:50,400
حسنًا، يبدو أنك في حالة معنوية جيدة.

445
01:43:50,940 --> 01:43:53,640
أنت تعرف، أنا لا أعرف. أشعر وكأنني
رياضي. إنه رائع.

446
01:43:57,720 --> 01:44:02,500
كما تعلمون، في دقيقة واحدة كنت، مثل،
قراءة كتاب هنا، ثم في اليوم التالي

447
01:44:02,500 --> 01:44:05,780
أستيقظ في حظيرة الذئب في
حديقة حيوان لندن.

448
01:44:06,140 --> 01:44:08,200
لا أعرف. انها فارغة. لا أعرف
ماذا حدث.

449
01:44:08,480 --> 01:44:10,060
دعنا نذهب لرؤية المدينة أو شيء من هذا،
نعم؟

450
01:44:10,420 --> 01:44:11,980
حسنا، أنا سعيد لأنك حصلت على مثل هذا الخير
ليلة.

451
01:44:12,700 --> 01:44:14,700
أنا والدكتور هيرش كنا قلقين عليك.
أوه نعم؟

452
01:44:15,500 --> 01:44:16,520
حسنًا، لا داعي للقلق.

453
01:44:17,160 --> 01:44:19,080
لا أستطيع أن أصف مدى روعة شعوري.

454
01:44:51,790 --> 01:44:55,490
اقلب هذا. وكان الموت البشع
المسمى أسوأ من جاك السفاح

455
01:44:55,490 --> 01:44:57,890
تلك التي أرهبت لندن على مدى
منذ قرن مضى.

456
01:44:58,350 --> 01:45:02,110
تم تمزيق ثماني جثث حرفيا
لا يمكن التعرف عليها في ثلاثة مختلفة

457
01:45:02,110 --> 01:45:04,390
مواقع في العاصمة لندن
المنطقة.

458
01:45:04,850 --> 01:45:08,550
تربط بعض التقارير عمليات القتل بـ أ
ذئب أو دب كبير.

459
01:45:09,170 --> 01:45:13,330
الشرطة ليس لديها مشتبه بهم مباشرين أو
يؤدي ويطلب من الجمهور أن يأتي

460
01:45:13,330 --> 01:45:16,050
إلى الأمام مع أي معلومات يمكن أن
كن مفيدًا.

461
01:45:16,470 --> 01:45:17,470
أوه لا.

462
01:45:17,830 --> 01:45:18,830
هذا صحيح.

463
01:45:20,030 --> 01:45:21,030
جاك كان على حق.

464
01:45:23,240 --> 01:45:25,420
ديفيد، أنت لست بالذئب. لا يفعلون ذلك
يخرج.

465
01:45:25,960 --> 01:45:26,960
لا، انظر.

466
01:45:27,380 --> 01:45:28,420
يتم قتل الناس.

467
01:45:29,320 --> 01:45:32,640
لا أتذكر ما حدث آخر مرة
ليلة. استيقظت في حديقة الحيوان.

468
01:45:33,600 --> 01:45:34,600
إنه حقيقي.

469
01:45:35,760 --> 01:45:38,960
أنا خطر. أنت خطر. يجب علي
يذهب. ديفيد، انتظر!

470
01:46:01,900 --> 01:46:02,900
اللعنة عليك!

471
01:46:35,080 --> 01:46:36,580
هل ستحصل على هذا الهاتف؟

472
01:46:37,080 --> 01:46:38,160
لا لا؟

473
01:46:38,380 --> 01:46:39,380
يمكنك الانتظار.

474
01:47:14,240 --> 01:47:16,260
اخراجها تمتص عليه

475
01:48:12,980 --> 01:48:14,620
أوه نعم.

476
01:48:16,000 --> 01:48:17,720
أوه نعم.

477
01:48:18,060 --> 01:48:20,920
أوه نعم. أوه،

478
01:48:21,780 --> 01:48:22,780
نعم.

479
01:48:27,980 --> 01:48:29,260
أوه،

480
01:48:31,320 --> 01:48:33,500
اللعنة، نعم، تماما مثل ذلك. أوه نعم.

481
01:48:35,500 --> 01:48:38,040
أوه نعم.

482
01:48:52,790 --> 01:48:54,830
يمارس الجنس مع تلك الثدي.

483
01:53:16,480 --> 01:53:17,480
أوه نعم.

484
01:57:03,050 --> 01:57:04,050
شكرًا لك.

485
01:59:58,380 --> 01:59:59,460
لو سمحت.

486
02:04:23,230 --> 02:04:25,230
هذا كثير من نائب الرئيس!

487
02:04:29,590 --> 02:04:36,570
أي لطعامي؟

488
02:04:48,330 --> 02:04:49,330
شكرا لك، الممرضة كاليكو.

489
02:04:51,190 --> 02:04:51,630
أوه،

490
02:04:51,630 --> 02:04:59,170
إله.

491
02:05:02,350 --> 02:05:03,350
أهلاً،

492
02:05:04,150 --> 02:05:05,790
جاك. مرحبًا ديفيد.

493
02:05:08,090 --> 02:05:09,090
الاباحية لطيفة.

494
02:05:09,470 --> 02:05:12,310
أهزها، لكني أخشى أن تسقط
عن.

495
02:05:12,850 --> 02:05:14,310
لن تقول أنني قلت لك ذلك؟

496
02:05:17,100 --> 02:05:18,320
لقد حذرتك أيها الأحمق

497
02:05:18,600 --> 02:05:20,000
أنت لا تستمع لي أبداً يا ديفيد

498
02:05:20,500 --> 02:05:23,460
أوه، دعونا نذهب إلى شمال إنجلترا. تشغيل في
المستنقعات.

499
02:05:23,900 --> 02:05:25,960
اللعنة. تبدو سيئا حقا.

500
02:05:26,760 --> 02:05:28,280
هذا لأنني متعفنة.

501
02:05:29,040 --> 02:05:30,040
أوندد، تذكر؟

502
02:05:30,500 --> 02:05:31,500
أنا آسف.

503
02:05:32,580 --> 02:05:34,100
لا أعرف ما الذي يحدث.

504
02:05:35,180 --> 02:05:37,300
لا أتذكر حتى إذا كنت قد قتلت هؤلاء
الناس.

505
02:05:37,580 --> 02:05:38,880
لا أستطيع تذكر أي شيء.

506
02:05:40,120 --> 02:05:41,120
أين استيقظت؟

507
02:05:41,260 --> 02:05:42,940
في حديقة الحيوان اللعينة، أنت بوتز؟

508
02:05:43,840 --> 02:05:45,320
يمكن أن يحدث ذلك عندما أكون في حالة سكر.

509
02:05:45,870 --> 02:05:47,470
وكأنني لا أفعل أشياء مجنونة.

510
02:05:48,710 --> 02:05:52,590
انظر إليَّ. أنا في سيرك بيكاديللي
مشاهدة الأفلام الإباحية مع جثة.

511
02:05:53,670 --> 02:05:54,790
أفتقدك، جاك.

512
02:05:58,270 --> 02:06:00,030
لدي بعض الناس لتقابلهم

513
02:06:00,330 --> 02:06:01,330
ديفيد كيسلر.

514
02:06:01,970 --> 02:06:03,670
هذا جيرالد برينكلي.

515
02:06:05,690 --> 02:06:07,910
جيرالد هو الرفيق الذي ذبحت فيه
الأنبوب.

516
02:06:08,350 --> 02:06:10,590
لقد مات حديثًا وهو فوضوي جدًا.

517
02:06:12,070 --> 02:06:14,230
نعم، أبدو غير سارة للغاية.

518
02:06:16,850 --> 02:06:17,950
جاك، ما هي اللعنة؟

519
02:06:18,250 --> 02:06:21,070
يمكنني أن أؤكد لك أن هذا ليس السيد.
فكرة غودمان.

520
02:06:21,690 --> 02:06:25,070
إنه صديقك، بينما أنا مجرد صديق
ضحية بريئة لضوء القمر الخاص بك

521
02:06:25,070 --> 02:06:28,790
المغامرات. سيد بريجلي، أنا آسف جدًا.

522
02:06:29,950 --> 02:06:31,930
لا أعرف شيئًا عما فعلته.

523
02:06:32,250 --> 02:06:35,730
زوجتي الآن أرملة وأولادي
يتيم.

524
02:06:36,110 --> 02:06:40,290
ولأعلى من ذلك، أنا الآن في طي النسيان
أحد الموتى الأحياء حتى الذئب

525
02:06:40,290 --> 02:06:42,650
انقطعت نسل الدم، ورفعت اللعنة.

526
02:06:43,670 --> 02:06:44,670
ديفيد كيسلر.

527
02:06:45,180 --> 02:06:46,180
يجب أن تموت.

528
02:06:47,380 --> 02:06:48,380
ديفيد.

529
02:06:49,080 --> 02:06:50,640
هذا هو هاري أوتول.

530
02:06:50,880 --> 02:06:53,780
وخطيبته جوديث أوتول.

531
02:06:54,980 --> 02:06:55,980
مرحبًا.

532
02:06:56,560 --> 02:06:57,560
مرحبًا.

533
02:07:02,540 --> 02:07:06,420
والمتشردون أدناه هم ألف وتيد و
جوزيف.

534
02:07:07,260 --> 02:07:09,820
ولن أقول أننا سعداء للقاء
أنت.

535
02:07:11,200 --> 02:07:12,900
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل؟

536
02:07:13,200 --> 02:07:14,200
انتحر.

537
02:07:14,830 --> 02:07:16,090
يجب أن تقتل نفسك.

538
02:07:17,310 --> 02:07:18,970
من السهل أن تقول أنك ميت بالفعل.

539
02:07:19,350 --> 02:07:21,350
لا، نحن جميعا أوندد.

540
02:07:21,650 --> 02:07:23,630
كل من تقتله لم يمت.

541
02:07:23,870 --> 02:07:26,730
نسير على الأرض في طي النسيان حتى
تم رفع اللعنة.

542
02:07:27,830 --> 02:07:29,610
يجب أن يتوقف يا ديفيد.

543
02:07:31,310 --> 02:07:35,790
حسنا، من أجل الجدال، أي شخص لديه
أي أفكار حول كيف يجب أن أقتل

544
02:07:36,650 --> 02:07:38,850
أوه، لقد حصلت على واحدة. الحبوب المنومة.

545
02:07:39,290 --> 02:07:40,290
لست متأكدا بما فيه الكفاية.

546
02:07:40,430 --> 02:07:41,550
قد يمرض فقط.

547
02:07:42,050 --> 02:07:43,350
أستطيع أن أشنق نفسي.

548
02:07:44,160 --> 02:07:47,120
لا، لا، إذا أخطأت، فأنت عالق
هناك الاختناق إلى الأبد.

549
02:07:47,580 --> 02:07:48,980
بطيئة ومؤلمة للغاية.

550
02:07:49,320 --> 02:07:50,320
وماذا في ذلك؟

551
02:07:50,360 --> 02:07:51,480
دع اللعين يختنق.

552
02:07:52,740 --> 02:07:56,480
يا عابر، هل تمانع؟ انه بلدي
أفضل صديق.

553
02:07:57,040 --> 02:07:58,380
ليس هناك صديق لي.

554
02:07:59,140 --> 02:08:00,140
بندقية!

555
02:08:00,220 --> 02:08:01,680
تفجير عقلك!

556
02:08:02,320 --> 02:08:03,320
أوه نعم.

557
02:08:03,560 --> 02:08:07,460
فقط ضعه على جبهتك و
اسحب الزناد. إنه رائع.

558
02:08:07,900 --> 02:08:10,320
أوه، حلويات جيدة. لا أحتاج إلى الفضة
رصاصة؟

559
02:08:10,580 --> 02:08:12,580
كن جادًا. هذا ليس فيلما.

560
02:08:13,260 --> 02:08:17,660
البندقية بخير. ضعها في أعماقك
الفم للتأكد من أنك لا تفوت و

561
02:08:17,660 --> 02:08:19,840
ضربة عقلك مباشرة من خلال الأعلى
من رأسك.

562
02:08:21,960 --> 02:08:24,680
شكرًا لك. أنا حقا أقدر الخاص بك
القلق.

563
02:08:25,480 --> 02:08:26,480
سكين.

564
02:08:27,500 --> 02:08:31,940
منشار كهربائي. يمكنك أن ترى رأسك
خارج. أوه، حادث سيارة.

565
02:08:32,220 --> 02:08:34,060
ارمي نفسك أمام الأنبوب.

566
02:08:34,400 --> 02:08:35,400
هذا سوف يفعل ذلك.

567
02:08:36,100 --> 02:08:37,100
اغرق نفسك.

568
02:08:50,060 --> 02:08:51,420
لا يصدق، دكتور هيرش.

569
02:08:54,360 --> 02:08:55,360
دكتور هيرش.

570
02:08:56,380 --> 02:08:58,820
مرحباً، الممرضة غالاغر. مرحبًا. آسف ل
يقاطع.

571
02:08:59,760 --> 02:09:01,440
ما الأمر أيتها الممرضة برايس؟

572
02:09:01,660 --> 02:09:05,740
لقد كنت أعطي الممرضة غالاغر جرعة كاملة
الفحص البدني. كان لديها بعض

573
02:09:05,740 --> 02:09:07,400
المخاوف.

574
02:09:08,560 --> 02:09:09,660
يمكنني أن أتصور.

575
02:09:10,600 --> 02:09:12,920
لم أتمكن من الوصول إليك على هاتفك. إنه
ديفيد.

576
02:09:13,160 --> 02:09:14,160
ماذا عن ديفيد؟

577
02:09:14,500 --> 02:09:16,700
ويعتقد أنه المسؤول عن ذلك
جرائم القتل الليلة الماضية.

578
02:09:16,920 --> 02:09:18,220
يعتقد أنه بالذئب.

579
02:09:18,500 --> 02:09:19,500
أين هو؟

580
02:09:19,980 --> 02:09:22,040
لا أعرف. لقد ذهب ينفد مني
شقة.

581
02:09:22,420 --> 02:09:23,860
أعتقد أنه يمكن أن يكون في خطر.

582
02:09:24,940 --> 02:09:25,940
انه مستاء جدا.

583
02:09:27,120 --> 02:09:29,180
أحتاج إلى إعادته إلى رعايتي
على الفور.

584
02:09:49,880 --> 02:09:50,880
غررررغ!

585
02:11:50,420 --> 02:11:51,920
ديفيد؟ هل أنت يا ديفيد؟

586
02:11:58,280 --> 02:12:00,900
ديفيد. سأطلق النار عليك يا ديفيد.

587
02:12:04,940 --> 02:12:06,060
من فضلك دعني أساعدك.

588
02:12:08,960 --> 02:12:10,680
أنا أحب ممارسة الجنس معك، ديفيد.

589
02:12:13,220 --> 02:12:16,980
أنا أحب ذلك الديك الثابت دائمًا
لك.

590
02:12:26,220 --> 02:12:27,220
هل أنت بخير؟

591
02:12:28,440 --> 02:12:30,900
نعم. كان سيضاجعني.

592
02:12:32,680 --> 02:12:33,680
أب.

593
02:12:34,380 --> 02:12:36,080
لا يزال لديه الانتصاب.